Chiến binh

Cô ấy là một chiến binh.
Đua xe không phải chỉ do riêng tay đua thực hiện.
Chính vì vậy nó mới thú vị!
Hình ảnh chạy trên đường đua chỉ là một khoảnh khắc rất ngắn!
Để giành chiến thắng, chúng tôi làm bất cứ điều gì có thể.
Kẻ thù lớn nhất chính là thời gian.
Dù chúng tôi có chuẩn bị kịp hay không, cuộc đua vẫn sẽ старт.
Dù là nhà sản xuất hay cá nhân cũng hoàn toàn không liên quan!
Tôi cũng thích điều này.

Đoạn video là cảnh đang xây dựng hệ thống đo lượng xăng còn lại và truyền thông tin đó cho tay đua.
Ở mức độ của xe thương mại thì hoàn toàn không thể so sánh được.
Trên xe máy hay ô tô của mọi người chắc hẳn cũng có đồng hồ báo nhiên liệu còn lại.
Về cơ bản thì nguyên lý là giống nhau, nhưng độ chính xác thì khác.
Mục tiêu cuối cùng là hiển thị trên đồng hồ cho tay đua biết còn có thể chạy được bao nhiêu vòng nữa.

Tác giả bài viết

Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Honda World Co., Ltd. (TSR), đồng thời là Tổng giám đốc đội đua F.C.C. TSR Honda France. Ông là nhân vật kỳ cựu trong làng đua xe thể thao mô tô, đã dẫn dắt đội TSR giành nhiều thành tích xuất sắc như vô địch Suzuka 8 Hours và đoạt danh hiệu tại Giải vô địch đua xe sức bền thế giới (FIM Endurance World Championship).
---
ホンダ・ワールド株式会社(TSR)代表取締役会長・F.C.C. TSR Honda France総監督。 TSRチームを率い、鈴鹿8耐優勝や世界耐久ロードレース選手権のタイトル獲得など数々の実績を持つモータースポーツ界の重鎮。