Paris

Từ hôm qua, công việc tại garage Honda France đã bắt đầu.
Để tham gia các giải đua ở nước ngoài,
có những thứ là không thể thiếu.
Và khi đã gắn bó 10 năm hay hơn nữa,
điều đó lại càng đúng.

Tôi nghĩ là đã từng nói trước đây,
tôi và tay đua Harada từng nói với nhau:
“Người Nhật sống ở châu Âu chỉ còn tôi và anh thôi nhỉ.”

Dù trình độ của tôi và tay đua Harada thì khác nhau,
nhưng Tooru – TSR Europe MG –
đã bỏ làm người Nhật và trở thành người Thụy Điển.
Một người thật sự đáng nể.

Năm nay Tooru đang hoạt động rất tốt.
Hãy xem bức ảnh này!
Chính Tooru là người đang làm mọi việc ở đây.

Tác giả bài viết

Chủ tịch Hội đồng Quản trị kiêm Tổng Giám đốc Công ty Honda World Co., Ltd. (TSR), đồng thời là Tổng giám đốc đội đua F.C.C. TSR Honda France. Ông là nhân vật kỳ cựu trong làng đua xe thể thao mô tô, đã dẫn dắt đội TSR giành nhiều thành tích xuất sắc như vô địch Suzuka 8 Hours và đoạt danh hiệu tại Giải vô địch đua xe sức bền thế giới (FIM Endurance World Championship).
---
ホンダ・ワールド株式会社(TSR)代表取締役会長・F.C.C. TSR Honda France総監督。 TSRチームを率い、鈴鹿8耐優勝や世界耐久ロードレース選手権のタイトル獲得など数々の実績を持つモータースポーツ界の重鎮。